mon voyage au Brésil : conclusion

Version Francaise
Ces 5 semaines passées au Brésil , dans ma belle famille , seront à jamais gravées dans
ma mémoire . Ce n'est pas le fait d'avoir profité de l'été Brésilien , des femmes sur plage du bresil belles femmes sur les plages , de la musique enivrante où les moments passés à boire de la  biere antartica biere ( bien fraiche) car c'était déjà la 6ème fois que j'allais au Brésil , cet immense pays , 17 fois la France, où il est impossible mes neveux et nièces du Brésil

d'en connaitre tous les détails mais plutôt tous ces moments que j'ai vécu avec ma famille là bas , mon bof , mes 2 belles soeurs , tous mes cousins et cousines  et surtout mes 3 neveux et mes 3 nièces qui ont entre 20 et 34 ans , avec qui j'ai passé énormément de temps .
De gauche à droite en partant du haut , Ligia , Fabiano , Milena , Henrique , Gustavo et Fernanda la plus jeune .
J'espère de tout coeur qu'ils viendront à Paris bientôt . Seuls Fabiano et Gustavo étaient déjà venus à Paris quand ils étaient plus jeunes.
Milena , 30 ans est psy , Gustavo et Fabiano ont un diplome d'ingénieurs , Gustavo travaillant dans l'administration , Ligia , 24 ans , est étudiante en tourisme et en droit , Henrique est prof de sport  et Fernanda , 20 ans est étudiante en droit.
Milena , Ligia , Henrique et Fernanda habitent Dourados , dans l'état du Matto Grosso , à 100 km de la frontière avec le Paraguay . Fabiano et Gustavo sont à Sao PAulo.
On a passé tous ensemble les fetes de noel et du nouvel an , on s'est tous bien amusés .

Version portugaise

Aquelas 5 semanas passadas no Brasil  , na familia da minha esposa , serao para sempre  gravadas na miSL732973nha memoria.E nao o feito haver proveitando do verao brasiliero, das femmes sur plage du bresil mulheres bonitas nas praias, das musicas embriagadoras ou dos momentos passados beber biere antartica cervejas  fresquinhas porque era  a sexta vez que eu foi no Brasil, este grande pais , 17 vezes mais que a França , a onde e impossivel conhecer todos os detalhes mas , de preferencia todos os momentos que eu passei com minha familia , là ,  com o meu cunhado , minhas dois cunhadas, todos os meus primos e primas e , com certeza , com o meus 3 sobrinhos e 3 sobrinhas , com idade entre 20 e 34 anos .
Da esquerda até direita , comecando da acima, LIgia, Fabiano, Milena, Henrique, Gustavo e Fernanda , a mais nova.
Eu espero , de tudo meu coraçao , que eles vierao para Paris logo . So Fabiano e Gustavo foram ja em PAris quand eram mais novos.
Milena , 30 anos , e psicologo . Gustavo e Fabiano tem um diploma de engenheiro. , Ligia , 24 anos , e estudante em turismo , Henrique e professor de esporte e Fernada e estudante em direito .
Milena, Ligia , Henrique e Fernanda moram em Dourados , no estado de Matto Grosso do sul , a 100 km da fronteira com o Paraguai ; Fabiano e Gustavo moram em Sao Paulo.

pour revenir à mon séjour :
Mon voyage au Brésil : Visite de Sao Paulo 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :